"Soy mexicana de corazón, al igual que lo era mi madre". Y ha sido para sacar su vena más latina, por lo que Shaila Dúrcal ha interrumpido su luna de miel para cantar rancheras ni más ni menos que al presidente de EEUU, George W. Bush y su esposa, en la Casa Blanca.

Con motivo de la celebración del 5 de mayo, fecha que conmemora la victoria de los soldados mexicanos frente a las tropas invasoras de Francia en 1862, Dúrcal interpretó, rodeada de mariachis, una canción que conmemoraba las relaciones estadounidenses y mexicanas.