'Sueño Kafkiano' viaja desde Canjáyar a Estados Unidos

La escritora y poetisa canjilona Luisa María García Velasco, ha visto su cuento: Sueño Kafkiano publicado por la revista Axxón (Ciencia Ficción en bits), soportada sobre un programa de ordenador, que comenzó su entonces revolucionaria andadura en 1989 en Argentina y en Latinoamérica, al ser la primera revista en soporte informático.

En estos años ha recibido varios premios, nacionales e internacionales. Por sus páginas desfilan los mejores exponentes de ciencia ficción, fantasía y terror de todo el mundo, notas, historietas e información sobre concursos, novedades y temas científicos e informáticos, ha conseguido también ver su cuento publicado al fin, en EEUU, en (e-zine Moon Milk Review). La traducción al inglés, con el título The World Behind the Wallpaper, es de Ian Watson. Éste número en concreto de la revista, precioso en su totalidad y que recoge obras de diferentes artistas españoles (Rae, la editora, decidió centrarlo en lo español), incluye también el relato en su versión original. Luisa María García Velasco nació en Granada, el 21 de noviembre de 1967. Sus primeras publicaciones llegaron a los 16 años al participar en premios literarios de poesía y relato. Participó en grupos de teatro, de literatura, de danza y debutó incluso como cantautora.

Cursó estudios de Filología Inglesa, aprobó las oposiciones como profesora de Enseñanza Secundaria y se mudó a la localidad almeriense y alpujarreña de Canjáyar, donde actualmente vive y trabaja. Está casada con el alcalde de Canjáyar, Francisco Alonso, profesor de piano en el Real Conservatorio de Almería, tiene dos hijos, Paco y José Luis. Tradujo El gusano de fuego, de Ian Watson, para Equipo Sirius. Ha publicado cuentos en Galaxia, Visiones 2006 y Fabricantes de Sueños 2006. Su relato Universo Alternativo resultó finalista del Primer Certamen Literario Internacional de Relato Breve convocado por El País Literario.