El delantero portugués no ha llegado a triunfar en el Almería y tiene las maletas preparadas para irse al fútbol inglés, según el periódico Record. Mendes ha tenido pocas oportunidades con su compatriota José Gomes, comenzó a la sombra de Juan Villar y desde que Sadiq se hiciera con el puesto, apenas ha contado con minutos sueltos. Llegó a marcar un gol ante el Girona, pero fue anulado previamente.

A falta de hacerse oficial, su salida parece cercana. De hecho, el Almería busca otro delantero en el mercado de fichajes, por lo que su marcha sería necesaria para tener fichas libres y para no pasarse en el límite salarial que impone la LFP.